tyska-italienska översättning av herzlichen glückwunsch

buon compleanno– Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno! Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen. Der Vorsitz wurde darüber informiert, dass Herr Leinen heute Geburtstag hat. Also, herzlichen Glückwunsch, Herr Leinen. In questa stessa occasione, desidero solo dire "buon compleanno” a Schengen e alla libertà! Bei dieser Gelegenheit möchte ich nur eines sagen: Herzlichen Glückwunsch an Schengen und die Freiheit!
complimentiCongratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Molti complimenti per il risultato convincente! Herzlichen Glückwunsch zu diesem überzeugenden Ergebnis! Grazie mille e complimenti ancora una volta. Vielen Dank, und nochmals herzlichen Glückwunsch.

congratulazioniCongratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Congratulazioni, signora Commissario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin. Congratulazioni, signor Primo Ministro! Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident!
tanti auguriTanti auguri, onorevole Telkämper. Herzlichen Glückwunsch, Herr Telkämper! Tanti auguri, onorevole Schleicher. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frau Schleicher.

Ordbok